Consigli per le vostre vacanze in famiglia: consigli a bizzeffe dai vostri albergatori

In autunno le giornate di pioggia diventano più frequenti e di conseguenza si preferisce rimanere a casa. Noi abbiamo un’idea…

Settembre è un mese magico, un mese di quiete prima dell’arrivo dell’inverno. Scoprite tutto quello che vi aspetta questo…

Succose e genuine... stiamo parlando delle mele! Oggi vi raccontiamo qualche aneddoto interessante su questo delizioso…

Non appena l’estate si conclude e sfocia nell’autunno, ecco che inizia la transumanza.

Durante questa particolare tradizione…

Avete maglioni e felpe consunte a casa di cui non riuscite a disfarvi? Noi vi suggeriamo una dritta su come riutilizzarli.

A…

Pascoli alpini, rocce aguzze e viste pazzesche: ecco cosa vi aspetta durante un’escursione in Val Gardena.

L’estate è…

Su una scala da 1 a 10, quanto amate i vostri migliori amici?

Il 15 agosto negli Stati Uniti si festeggia la Giornata dei…

L’8 agosto i gatti saranno le star per un giorno.

Voi e i vostri piccoli amate i gatti? Ne avete uno a casa? Questi…

Durante le ferie estive è difficile trovare giochi nuovi ed entusiasmanti da far fare ai bambini. Noi abbiamo una dritta che…

Il 25 luglio in America si festeggiano tutti i bambini.

Un’usanza che dovremmo introdurre anche noi: il 25 luglio in America…

In estate potete fare scorpacciate di ciliegie. Ma anche tante altre cose.

Ecco che sono spuntate le ciliegie, rosse e…

Giochi con i campanelli, una fattoria didattica, un percorso d’equilibrio e tanto altro vi aspettano al Parco avventura…

Scoprite come realizzare gustosi sciroppi ai fiori di sambuco.

È arrivata la stagione in cui fiorisce il fiore di sambuco,…

Il cuore dell’Alto Adige brucia per le sue tradizioni e nel vero senso della parola: avete mai sentito parlare dei fuochi del…

Avete voglia di partire per un’escursione con i vostri bambini?

Noi vi consigliamo un’escursione alla cascata di Parcines,…

Le fragole sono succose e mature e hanno un sapore molto intenso.

È il momento perfetto per fare marmellate e conservarle…

Quante coccinelle avete visto quest’anno? Forse troppo poche per conoscerne gli aneddoti più interessanti.

Ora che l’estate…

Un piatto tutto aromatico: ecco una ricetta per voi

Ora, in primavera, le aiuole sono piene di ortaggi, erbe e arbusti. Non…

Subito dopo la festa della mamma, il 15 maggio si festeggia la Giornata internazionale della famiglia.

Quest’anno la…

Qui la primavera sfoggia la sua veste più bella.

Tulipani di tutti i colori dell’arcobaleno, peonie profumate, rododendri…

È la nostra eroina, la nostra salvatrice. Chi è? La mamma!

Il 14 maggio è la festa della mamma, il giorno in cui è lei…

A maggio riapre la Gola di Stanghe!

È lunga 2,5 chilometri, ha un dislivello di 175 metri ed è percorribile in poco più di…

Si sa che il mese di aprile è un pò pazzerello (metereologicamente parlando!). Ecco qualche consiglio su come trascorrere le…

Tra non molto potremo aprire le nostre uova di cioccolato!

La primavera è la stagione perfetta per fare delle vacanze in…

La fioritura dei meli nel sud dell’Alto Adige e nelle Dolomiti è un fenomeno veramente particolare.

Ci troviamo in quel…

Le decorazioni di Pasqua potrete realizzarle in mille modi diversi. Vi spiegheremo come fare.

Avete già pensato a come…

Oltre alla Val Gardena, anche il sud dell’Alto Adige è ricco di posti stupendi dove poter fare un’escursione.

In primavera…

Il 19 marzo è la festa di tutti i papà. Come festeggerete il vostro babbo?

Per noi dei Familienhotels Südtirol il papà è un…

Il 6 marzo negli Stati Uniti si festeggia la Giornata Mondiale della Salute Orale. In vista della vostra prossima seduta dal…

Cercate ricette con ingredienti di stagione? Noi ve ne consigliamo una: il radicchio!

Il radicchio è una varietà di cicoria…

La stagione dello sci non è ancora finita. In Val Senales si può sciare fino a maggio!

Gli appassionati dell’inverno e dello…

Noi amiamo il Carnevale, infatti abbiamo già pensato a un paio di travestimenti simpatici. E voi?

Il primo giorno di…

San Valentino si avvicina, un’occasione per festeggiare l’amore verso chi si vuole bene, che sia il proprio partner o una…

Avete presente quando a fine anno vi prefissate di mangiare meno dolci, essere più pazienti, trascorrere più tempo all’aria…

La mattina, sia adulti che bambini hanno bisogno di un po’ di tempo per uscire dalle coperte.

Noi abbiamo qualche dritta…

In inverno è veramente uno spasso sfrecciare sulle piste con lo slittino in compagnia di tutta la famiglia.

Intorno a Rio…

Ci auguriamo che il nuovo anno sia iniziato nel migliore dei modi e non vediamo l’ora come voi di vivere al meglio questi 12…

Si sa che a Natale si passa da un pranzo all’altro, si rimane a lungo a tavola e i bambini possono annoiarsi.

Text:

Per…

Il Natale è sempre più vicino, ma voi non avete ancora addobbato casa? Noi abbiamo qualche dritta utile.

State ancora…

Il periodo prenatalizio dovrebbe essere un periodo spensierato, ma non sempre riusciamo a godercelo. Ecco qualche dritta per…

Dal forno si sente un certo profumino... è il profumo dei biscotti di Natale! Ecco la nostra ricetta segreta.

Tra latte e…

L’Avvento è la festa dell’attesa per eccellenza e per addolcirla un po’, ecco un’idea lavoretto per fare il vostro calendario…

Cosa fare durante le piovose giornate di novembre?

Scrivere messaggi segreti potrebbe essere un’idea! Per prima cosa…

L’11 novembre si festeggia San Martino, una festa durante la quale si sfila con le lanterne e dietro cui si cela una…

Passeggiate nella natura autunnale, a respirare l’aria pura di montagna... e dopo? Una bella bevanda calda!

Anche a voi in…

Tra poco sarà Halloween: avete già decorato la vostra casa?

Se le vostre vacanze in famiglia coincidono con la festa di…

Il nostro passatempo preferito in autunno: far volare gli aquiloni!

A ottobre il clima non è ancora così freddo, ma nei…

Andate matti per le castagne? Allora dovete assolutamente andare in Valle Isarco.

La Valle Isarco e i dintorni del nostro ho…

Se guardiamo fuori dal nosto hotel, vediamo un paesaggio naturale dai mille colori che ci ispira nuove idee!

Una du queste…

La transumanza fa parte delle tradizioni dell’Alto Adige come Re Laurino al Catinaccio. Durante la transumanza, le mucche, le…

Il Sentiero Gottschalk verso le malghe di Valmigna è perfetto per le famiglie con bambini che amano le escursioni. Il…

Non sapete cosa fare con i vostri piccoli questo weekend? Continuate a leggere e lo scoprirete!

Dall’8 all’11 settembre, nel…

Cosa fare quando il tempo è brutto? Una bella partita a carte!

L’Assopigliatutto, o scopa d’assi, è un famoso gioco di…

Immaginatevi la scena: siete con tutta la famiglia, fuori in giardino, sul balcone, al parco o in piscina. I grilli…

Siete sciatori e sciatrici così appassionati che anche in estate non vi dispiacerebbe poter sfrecciare sui pendii innevati?…

Avete mai visto le lucciole? Quest’estate, quando partirete per le vostre vacanze in bici con i bambini, fateci caso,…

Dipingere su carta è divertente, ma farlo sul proprio corpo lo è ancora di più!

Un sole, un fiore, un albero... cos’altro si…

La Val Senales offre vari tipi di escursioni e scorci veramente spettacolari. I sentieri sono adatti anche ai più piccoli.

S…

La 17º edizione del Kinderfestival si svolgerà all’insegna del divertimento e della scoperta della natura.

Il Kinderfestival…

Vi piace trascorrere le tiepide serate estive in compagnia di tutta la famiglia?

Trascorrere una serata davanti a un falò…

Anche i bambini, come i genitori, vogliono godersi le vacanze estive. Ecco qualche consiglio per voi.

Avete voglia di…

Aguzzate la vista durante la vostra prossima passeggiata nel bosco! Potreste trovare qualche fragolina di bosco.

In estate è…

Lo sciabordio dell’acqua, veli sottili di nebbia e marmi bianchi: la Gola di Stanghe è uno spettacolo della natura!

Se…

Che delizia gustare un gelato durante le calde giornate estive!

Lo è ancora di più se si fa del bene all’ambiente. E come,…

Preferite l’ombra al sole d’estate? Sentire il piacevole fruscio delle foglie degli alberi?

Allora il bosco è il “parco…

Hanno gli occhi grandi, sono pelosi e sono i perfetti compagni per le escursioni: i lama.

Nei nostri alberghi per famiglie v…

Il dente di leone è una delle piante che rimangono più impresse ai bambini, prima come fiore giallo e poi come soffione…

La primavera invita a fare lunghe passeggiate… e noi accettiamo l’invito di corsa!

Siete mai stati in Valle d’Altafossa? Si…

Ovviamente vogliamo bene alle nostre mamme tutto l’anno, ma per la festa della mamma amiamo dimostrarglielo in modo ancora…

È una bella giornata di sole e i vostri amici vi aspettano per giocare all’aperto! Ma a quali giochi si può giocare?

Le vaca…

Le giornate si allungano, il clima si fa più mite e la voglia di stare all’aperto cresce sempre di più.

Per l’escursione si…

Amate la Pasqua? Ecco un’idea lavoretto.

Nell’attesa di poter partire per la prossima vacanza estiva nei nostri alberghi per…

Perché si fa il pesce d’aprile? Continuate a leggere e ne scoprirete di più.

Perché il 1° aprile ci divertiamo a fare…

Easter is just a few weeks away, and we want to start decorating.

Would you and your kids like to make some friends for the…

La primavera è il periodo ideale per godersi qualche escursione, magari anche istruttiva!

Il Planetarium di San Valentino in…

Di recente abbiamo parlato delle varie tipologie di fiori, oggi vogliamo parlarvi degli uccelli e delle loro melodie.

Durant…

Vi speghiamo noi in cosa consiste il mercoledì delle ceneri.

Ogni anno il mercoledì delle ceneri cade precisamente 46 giorni…

State già pensando a come travestirvi a Carnevale?

Non dovrete rinunciarvi quest’anno! Il nostro consiglio: organizzate la…

Il sole si fa sempre più caldo, il cielo è di un blu intenso e il clima mite invita a stare all’aria aperta. Le condizioni…

Mancano ancora diverse settimane alla primavera, ma sta già mandando i primi segnali. Le primule, i bucaneve, i narcisi e…

Quando fuori continua a nevicare, c’è solo una cosa da fare: giocare!

Quando le vacanze invernali con i vostri bambini sono…

Lo sapevate che in Val Senales è stato girato un western di Hollywood? Questo percorso vi conduce al Maso Marchegg, dove è…

Che sia estate o inverno, non c’è niente di meglio che infornare biscotti, e per la precisione i biscotti palla di neve. I…

Avete mai visto una strega scorrazzare sulle piste da sci? Venite sull’Alpe di Siusi e vi faremo conoscere la strega Nix.

Le…

Gli uccellini salteranno di gioia alla vista delle nostre collane. Ecco un’idea per preparare una simpatica e gustosa…

Lo slittino assicura divertimento a grandi e piccini. Ecco un paio di dritte.

Mamma e papà conservano ancora bei ricordi di…

Vi piace giocare con la neve e saltellarci su? La Vallunga è lo scenario perfetto per godersi un’escursione nella neve.

Indo…

Sono buoni e facili da fare: i biscotti alle nocciole. Oggi vi sveliamo la ricetta.

Nel nostro hotel per famiglie in…

Una delle cose più belle del Natale sono le stupende decorazioni che adornano le nostre case. Leggete di seguito la nostra…

A novembre ad Appiano splende ancora il sole. Partite per un’escursione autunnale!

Sapete qual è il modo migliore per…

Sì, avete letto bene: oggi vi parleremo di un calendario dell’Avvento da mangiare.

Che aspetto ha? Molto semplice: è a forma…

L’inverno e i mercatini di Natale sono un binomio indissolubile come i biscotti e la cioccolata. Siete pronti a rivedere i…

A breve ci sarà la festa di San Martino, quando i bambini sfileranno con una lanterna accesa in mano. Siete pronti a…

Vista perfetta, cielo terso e una tavolozza di mille colori: durante l’escursione al Monte San Vigilio ammirerete lo…

Nei mesi freddi ci vogliono piatti caldi e rinvigorenti. Il nostro consiglio? La zuppa di zucca!

"Mmm, che buona, mi…

L’autunno è la stagione in cui la natura si dipinge d’oro e di altri colori e ci invita a stare all’aria aperta. Per questo…

Non appena le giornate si accorciano e l’aria diventa più fredda, ecco che il nostro umore diventa più ballerino. Cosa fare?…

Gli occhi dei vostri bambini brilleranno di gioia quando vedranno il Parco del sole Gitschberg.

"Mamma, papà, guardate…

Volete saperne di più sulla mela dell’Alto Adige? Allora abbiamo un consiglio per te: il Sentiero delle Mele.

L’Alto Adige…

Adamo ed Eva strabuzzerebbero gli occhi nel visitare il Museo della Frutticoltura di Lana. È ricco di tante piccole sorprese.

Lo sapete come ci piace gustare le nostre mele? Preparando uno strudel, ovviamente. Ecco la ricetta del vero strudel…

La Val Senales è famosa per il suo maestoso ghiacciaio che ha plasmato questa terra dalla bellezza unica. Venite a scoprire…

Le prugne hanno un sapore meravigliosamente dolce e con questo frutto si possono preparare piatti deliziosi, come i…

Volete vedere le stelle? Ecco un luogo dove poterle vedere: l’Astrovillaggio a San Valentino in Campo. Qui troverete un…

Ogni anno, solo per una notte, i nostri desideri diventano realtà. Stiamo parlando della notte di San Lorenzo, quando la…

Suggestivo ma decisamente impegnativo è il sentiero che vi porterà al Rifugio Tribulaun. Fatevi incantare dalla potenza della…

Viene definito il re delle Alpi. Chi è? Sua Maestà lo stambecco. Vi suggeriamo qualche aneddoto su di lui e dove trovarlo.

L…

Con o senza cubetti di ghiaccio, con acqua liscia o frizzante, lo sciroppo di fiori di sambuco è sempre buono. Ecco la nostra…

Si trovano sul ciglio della strada, sulle panchine o sotto gli alberi. Stiamo parlando dei sassi colorati che trovate lungo…

In vacanza si vivono nuove avventure, si mangia buon cibo e si stringono nuove amicizie. In Alto Adige vi aspettano degli…

Giugno è il mese delle temperature e delle fragole, perfette per fare un bel gelato. Ecco la nostra ricetta segreta.

L'estat…

Numerosi percorsi d’arrampicata conducono su verso le imponenti cime delle Dolomiti. La Città dei Sassi vi riserverà una…

Una volta visto questo lago, non sentirete più la mancanza del mare. Il leggendario Lago di Anterselva è uno dei laghi più…

Se i vostri piccoli hanno sete di avventura e desiderano una scarica di adrenalina, allora c’è solo una cosa da fare: fare…

Voglia di asparagi? Perfetto! Allora vi consigliamo una gustosa ricetta a base di asparagi. Siete pronti?

Quali ricette…

Che scegliate di indossare il costume o la vostra tuta da trekking, durante il weekend lungo di Pentecoste potrete godervi…

Godetevi la brezza fra i capelli durante un tour in bici alla scoperta di Bolzano vigneti. Vi serve qualche dritta?

Il sole…

Con l’arrivo dell’estate la voglia di stare in casa si assottiglia sempre di più. Cosa fare allora? Basta equipaggiarsi bene…

Ad aprile, non appena fioriscono i meli, il sentiero dei prati è l’ideale per godersi una piacevole passeggiata immersi nella…

Cercate un po' di adrenalina? Nel parco avventura con percorso ad alta fune Skytrek a Vipiteno sia grandi sia piccoli…

Si ergono maestose verso il cielo e lasciano attoniti i visitatori. Stiamo parlando delle piramidi di terra del Renon. Ne…

Merano e i suoi dintorni sono la destinazione ideale per una vacanza di primavera con tutta la famiglia. Godetevi la stagione…

Il parco del sole Gitschberg è un parco divertimenti per grandi e piccini che si trova sull’altopiano di Maranza.…

Cosa c’è in cima alla vostra lista di cose da fare per quest’anno? Una vacanza nel nostro hotel per famiglie in Trentino Alto…

Un gigante imponente troneggia tra l’Alto Adige e il Trentino e aspetta solo di essere visto da voi. Godetevi un’avventura in…

Seguite le orme di Ötzi nell’ArcheoParc, il museo didattico all’aperto, e scoprite i segreti dei nostri antenati!

Una meta…

Bressanone, alle porte delle Dolomiti, è il luogo ideale dove trascorrere la vostra vacanza in famiglia, che sia estate o…

Avete presente quando i vostri piccoli sono pieni di energia e la giornata è ben lontana dall’essersi conclusa? Ecco qualche…

Un castello che unisce l’Alto Adige al resto del mondo. Vi attende un viaggio attraverso culture diverse e alla scoperta del…

Volete esplorare il più grande parco nazionale d’Europa insieme a tutta la famiglia? Allora scoprite la meravigliosa flora e…

I visitatori, grandi e piccini, si calano nel ruolo di macchinisti e guidano la ferrovia attraverso l'Alto Adige. Scoprite il…

Il famoso drammaturgo considerava Colle Isarco come la sua seconda casa. Scoprite la famosa stazione climatica dai versi del…

La pista da slittino a Rasciesa garantisce divertimento per tutta la famiglia. Non perdetevi momenti di pura gioia sullo…

Fa parte della tradizione natalizia dell’Alto Adige come le stelle sull’albero di Natale. Stiamo parlando dello Zelten, un…

Arrampicata con i bambini? A Juval in Val Venostra si trova il più vario parco avventura per famiglie.

La palestra di roccia…

I bambini sguazzano e giocano, i genitori si godono il relax allo stato puro nella vasca idromassaggio: l’Acquarena di…

Chi vuole ammirare l’Alpe di Siusi da una nuova prospettiva, allora è nel posto giusto. Il pony ranch Gstatsch rende felici i…

Non occorre andare lontano per attraversare tre Paesi! Un’escursione al Lago di Resia fino al cippo dei tre confini si rivela…

Se i nonni vogliono godersi una giornata d’estate con i nipotini, c’è solo una risposta: partire per il parco acquatico a…

Con il passeggino in montagna? Sì, è possibile! Sul Monte Sole di Naturno! Quest’escursione percorribile con il passeggino…

Avete già visto una gola di marmo? La Gola di Stanghe presso Vipiteno è unica nel suo genere in Europa. Un’avventura per…

Che siate principianti o professionisti, nella scuola di equitazione di Bressanone tutti possono imparare qualcosa. Durante…

Un giro intorno al Lago di Resia in una volta? Con la bici è facile. Il percorso circolare di 15 km è adatto anche ai…

Uno dei più bei percorsi in mountainbike del mondo è senza dubbio il Sellaronda. La vista affascina tutta la famiglia su…

Una semplice escursione con le ciaspole conduce al Santuario della Madonna di Pietralba fino alla malga Schönrast gestita con…

Si parte per il bosco! Nel magico mondo della foresta di Dobbiaco esploratori, avventurieri e amici del bosco si avvicinano…

Brunoland offre giochi e divertimento per i piccoli amanti della neve. A sera i vostri piccoli si butteranno a letto con le…

Ai posti! Partenza… Via! La pista da slittino estiva Funbob sul Monte Baranci vi darà una scarica di adrenalina all’ultimo…

Chi desidera vivere la magia del periodo dell’Avvento, è nel posto giusto: il paesino alpino di Terento accoglie i suoi…

Contiamo le pecorelle! Nelle settimane dell’agnello in Val d’Ultimo tutto ruota intorno alla pecora. C’è un mondo da…

L’agevole escursione alla Malga Lercher è perfetta per le famiglie con bambini. Durante il percorso si canticchia e si…

Impossibile immaginare un mondo senza api. Nel Museo delle api di Renon, i vostri bambini impareranno tante interessanti…

Un sogno per piccole cortigiane, cavalieri e scudieri: Castel Tasso è una delle fortezze meglio conservate dell’Alto Adige.…

Il Lago di Issengo rende tutti felici: qui il divertimento acquatico incontra il relax al sole e l’azione dell’arrampicata.…

Ammirare da vicino maestosi uccelli, come le aquile o i falchi: un’esperienza naturale spettacolare che non solo gli amici…

Sul sentiero dei pianeti, un’escursione tematica altamente informativa per tutta la famiglia vi farete un’idea dell’entità…

Praticare rafting è una splendida avventura sull’acqua. Provatela durante la vostra vacanza in Val Venosta!

Lo sapevate che…

L’area intorno al Passo delle Palade 235 milioni di anni era abitata dagli antenati dei dinosauri. Sul percorso avventura…

Pronti a tornare indietro nel tempo? Allora si va a Castel Lebenberg, che da 800 anni troneggia dall’alto di una collina…

Visitare gli osservatori Max Valier e Peter Anich a San Valentino in Campo è un’esperienza per tutta la famiglia. Acchiappate…

Il Museo provinciale degli usi e costumi di Teodone vicino a Brunico è un vero highlight per le vostre escursioni nel periodo…

Chi era Oswald von Wolkenstein? Come vivevano i cavalieri e le castellane? Ma in ogni caso, perché ci sono i parchi naturali?

I buongustai ci vanno a nozze: vere prelibatezze da forno vi aspettano al tradizionale mercato del pane e dello strudel di…

A Castel Taufers in Alto Adige stanno succedendo cose inquietanti. Qui i bambini coraggiosi incontrano nani, fate e gnomi in…

Tunnel nascosti e tesori segreti aspettano voi per essere ritrovati! Equipaggiatevi con casco, lampada frontale, mantellina e…

Stazioni e treni, castelli e palazzi, alpeggi e montagne: tutto ciò che popola l'Alto Adige si può ammirare nel Mondotreno di…

Incredibile: il luogo dove Ötzi è stato sepolto nel ghiaccio per migliaia di anni, ora si può comodamente raggiungere con un…

Osate equilibrarvi su ponti e travi traballanti? Potete dimostrarlo cimentandovi nel percorso avventura ad alta fune di…

Attenzione genitori appassionati di ciclismo! In questa pedalata di piacere i vostri bambini si divertiranno sicuramente ad…

Giochi, divertimento ed emozioni nei giardini di Castel Trautmansdorff e del Touriseum: sarà una sorpresa per grandi e…

Immergetevi nel mondo unico e selvaggio delle montagne. La leggenda dell'alpinismo Reinhold Messner vi condurrà fino alla…

Come si formano i buchi nel formaggio? Fermatevi tra mucche e malgari e lasciatevi svelare i segreti della lavorazione del…

La vita d'alpeggio nasconde infiniti segreti. Mettetevi sulle tracce dei contadini di montagna, imparate come si produce il…

Un parco giochi con vista! La Città dei Sassi è incantevole ed è perfetta per i bambini che amano esplorare.

La Naturonda è…

Cercate un hotel comodo per sciare? Da noi la vostra vacanza sulla neve con i bambini sarà perfetta grazie all’immediata…

L'Alto Adige è un vero e proprio paradiso invernale. Qui gli amanti del bianco candore hanno la certezza di trasformare ogni…

Scoprite le numerose possibilità intorno al vostro hotel per famiglie sul Lago di Caldaro! Sia in estate sia in inverno vi…

E via verso al Parco Naturale delle Tre Cime! Il bellissimo paesaggio e le emozionanti curiosità rimarranno a lungo nella…

Voglia di trascorrere una vacanza rilassante per tutti? In molti family hotel in Alto Adige privi di barriere si può!

Durant…

Trascorrete la Pasqua in Alto Adige! Negli hotel per famiglie il coniglietto pasquale è particolarmente impegnato, bisogna…

Progettata nel XIX secolo durante l'impero di Francesco Giuseppe e pensata come forte strategico, il possente edificio è oggi…

I sogni d’inverno si avverano mentre si ciaspola immersi in un innevato e scintillante paesaggio altoatesino. Da non perdere?…

Törggel è sinonimo di momenti in famiglia! In autunno in tutto l’Alto Adige viene festeggiata la vendemmia e c’è qualcosa in…