[Translate to Italienisch:]
Solo un momento – il sito web sta caricando …
Menu

Consigli per le vostre vacanze in famiglia: consigli a bizzeffe dai vostri albergatori

Regione
Soggetti
Stagioni
filtra
Regione
Dolomiti
Valle Isarco
Merano e dintorni
Bolzano e vigneti
Val Venosta
Alto Adige
Bolzano
accetta
Soggetti
Gusto
Escursioni
Escursioni & scalate
Arrampicate
Rafting & Canyoning
Nuoto
Equitazione
Bellezze naturali
Giri in bici & mountainbike
Highlight estivi
Escursioni invernali
Sci & snowboard
Slittino & pattinaggio
Highlight invernali
Mercatini di Natale
Da vedere
Musei
Fortezze & Castelli
Miniere
Recinto animali selvatici
Consigli per famiglie
Bricolage
Passeggiate/Escursioni
Gastronomia
Preparare biscotti
Corvara
Cultura
Natura
Escursioni
Inverno
accetta
Stagioni
Annuale
Estate
Inverno
Primavera
Autunno
accetta
Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Cultura | Estate | Bolzano e vigneti

Castellane e cavalieri

Volete fare un salto nel passato e ritornare ai tempi di dame e cavalieri? Allora venite in Alto Adige!

Udite, udite: dal 16…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Primavera | Merano e dintorni | Cultura

Hop, hop, hop…

Avete programmi per il giorno di Pasquetta? Eccovi un’idea.

Dopo aver gustato tutte le delizie pasquali, il giorno di…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Inverno | Highlight invernali | Escursioni invernali | Merano e dintorni

Ciaspolata con tutta la famiglia

In inverno si ciaspola in Val d’Ultimo!

La Val d’Ultimo in inverno è un autentico paradiso e il luogo ideale per fare…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Inverno | Consigli per famiglie | Mercatini di Natale | Highlight invernali | Alto Adige | Merano e dintorni

Sfavilli e luccichi

Ai mercatini di Natale dell’Alto Adige si respira un’atmosfera magica.

In queste settimane, i paesini e le cittadine…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Inverno | Highlight invernali | Alto Adige

Chi era veramente

Conoscete la storia del rametto di Santa Barbara?

Il 4 dicembre si festeggia Santa Barbara, vissuta nell’odierna Turchia…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Consigli per famiglie | Alto Adige | Autunno

Messaggi magici

Ecco un’attività spassosa per passare il tempo durante una giornata di pioggia.

Cercate il passatempo ideale per ammazzare…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Alto Adige | Bricolage

Le lanterne

Che ne dite quest’anno di realizzare una lanterna un pò alternativa per San Martino?

Anche voi non vedete l’ora che arrivi…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Consigli per famiglie | Alto Adige

È il tempo delle mele!

Succose e genuine... stiamo parlando delle mele! Oggi vi raccontiamo qualche aneddoto interessante su questo delizioso…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Estate | Autunno | Consigli per famiglie | Highlight estivi | Alto Adige

Una tradizione altoatesina

Non appena l’estate si conclude e sfocia nell’autunno, ecco che inizia la transumanza.

Durante questa particolare tradizione…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Estate | Escursioni & scalate | Dolomiti

Scorci spettacolari

Pascoli alpini, rocce aguzze e viste pazzesche: ecco cosa vi aspetta durante un’escursione in Val Gardena.

L’estate è…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Estate | Alto Adige | Consigli per famiglie

Inventate nuove storie

Durante le ferie estive è difficile trovare giochi nuovi ed entusiasmanti da far fare ai bambini. Noi abbiamo una dritta che…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Estate | Consigli per famiglie | Highlight estivi | Dolomiti

Una tradizione altoatesina

Il cuore dell’Alto Adige brucia per le sue tradizioni e nel vero senso della parola: avete mai sentito parlare dei fuochi del…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Primavera | Gusto | Alto Adige | Estate | Highlight estivi | Bellezze naturali

Coccinelle colorate

Quante coccinelle avete visto quest’anno? Forse troppo poche per conoscerne gli aneddoti più interessanti.

Ora che l’estate…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Primavera | Gusto | Alto Adige

Ricetta di maggio

Un piatto tutto aromatico: ecco una ricetta per voi

Ora, in primavera, le aiuole sono piene di ortaggi, erbe e arbusti. Non…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Primavera | Fortezze & Castelli | Da vedere | Merano e dintorni

La primavera a Merano!

Qui la primavera sfoggia la sua veste più bella.

Tulipani di tutti i colori dell’arcobaleno, peonie profumate, rododendri…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Primavera | Inverno | Escursioni | Dolomiti

Escursione di primavera

Oltre alla Val Gardena, anche il sud dell’Alto Adige è ricco di posti stupendi dove poter fare un’escursione.

In primavera…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Primavera | Inverno | Alto Adige

Auguri, papà!

Il 19 marzo è la festa di tutti i papà. Come festeggerete il vostro babbo?

Per noi dei Familienhotels Südtirol il papà è un…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Inverno | Highlight invernali | Sci & snowboard | Escursioni invernali | Merano e dintorni

Piste sul ghiacciaio

La stagione dello sci non è ancora finita. In Val Senales si può sciare fino a maggio!

Gli appassionati dell’inverno e dello…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Inverno | Alto Adige | Highlight invernali

Decorazioni natalizie

Il Natale è sempre più vicino, ma voi non avete ancora addobbato casa? Noi abbiamo qualche dritta utile.

State ancora…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Alto Adige | Inverno | Gusto

Oggi prepariamo…

Dal forno si sente un certo profumino... è il profumo dei biscotti di Natale! Ecco la nostra ricetta segreta.

Tra latte e…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Alto Adige | Highlight invernali

Messaggi segreti

Cosa fare durante le piovose giornate di novembre?

Scrivere messaggi segreti potrebbe essere un’idea! Per prima cosa…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Alto Adige | Bellezze naturali

Vola,vola...

Il nostro passatempo preferito in autunno: far volare gli aquiloni!

A ottobre il clima non è ancora così freddo, ma nei…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Highlight estivi | Alto Adige

Lavoretti colorati

Se guardiamo fuori dal nosto hotel, vediamo un paesaggio naturale dai mille colori che ci ispira nuove idee!

Una du queste…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Highlight estivi | Alto Adige | Autunno

Transumanza in Alto Adige

La transumanza fa parte delle tradizioni dell’Alto Adige come Re Laurino al Catinaccio. Durante la transumanza, le mucche, le…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Estate | Highlight estivi | Alto Adige

Gare estive

Immaginatevi la scena: siete con tutta la famiglia, fuori in giardino, sul balcone, al parco o in piscina. I grilli…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Highlight estivi | Val Venosta

Sciare in estate?

Siete sciatori e sciatrici così appassionati che anche in estate non vi dispiacerebbe poter sfrecciare sui pendii innevati?…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Estate | Highlight estivi | Bolzano e vigneti

Kinderfestival

La 17º edizione del Kinderfestival si svolgerà all’insegna del divertimento e della scoperta della natura.

Il Kinderfestival…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Estate | Gusto | Dolomiti

Serate in compagnia

Vi piace trascorrere le tiepide serate estive in compagnia di tutta la famiglia?

Trascorrere una serata davanti a un falò…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Estate | Escursioni | Valle Isarco

Magiche e suggestive

Lo sciabordio dell’acqua, veli sottili di nebbia e marmi bianchi: la Gola di Stanghe è uno spettacolo della natura!

Se…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Estate | Highlight estivi | Alto Adige

Giochi nel bosco

Preferite l’ombra al sole d’estate? Sentire il piacevole fruscio delle foglie degli alberi?

Allora il bosco è il “parco…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Primavera | Highlight estivi | Alto Adige

Tanti auguri, mamma!

Ovviamente vogliamo bene alle nostre mamme tutto l’anno, ma per la festa della mamma amiamo dimostrarglielo in modo ancora…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Alto Adige | Autunno | Primavera | Estate | Highlight estivi

Siete pronti?

È una bella giornata di sole e i vostri amici vi aspettano per giocare all’aperto! Ma a quali giochi si può giocare?

Le vaca…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Primavera | Autunno | Estate | Escursioni | Merano e dintorni

All’aria aperta!

Le giornate si allungano, il clima si fa più mite e la voglia di stare all’aperto cresce sempre di più.

Per l’escursione si…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Primavera | Gusto | Alto Adige | Recinto animali selvatici | Miniere | Fortezze & Castelli | Musei | Da vedere | Mercatini di Natale | Highlight invernali | Slittino & pattinaggio | Sci & snowboard | Escursioni invernali | Highlight estivi | Giri in bici & mountainbike | Bellezze naturali | Equitazione | Nuoto | Rafting & Canyoning | Arrampicate | Escursioni & scalate | Escursioni

Pesce d’aprile!

Perché si fa il pesce d’aprile? Continuate a leggere e ne scoprirete di più.

Perché il 1° aprile ci divertiamo a fare…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Primavera | Inverno | Recinto animali selvatici | Miniere | Fortezze & Castelli | Musei | Da vedere | Mercatini di Natale | Highlight invernali | Slittino & pattinaggio | Sci & snowboard | Escursioni invernali | Highlight estivi | Giri in bici & mountainbike | Bellezze naturali | Equitazione | Nuoto | Rafting & Canyoning | Arrampicate | Escursioni & scalate | Escursioni | Gusto | Alto Adige

Domani è mercoledì delle ceneri!

Vi speghiamo noi in cosa consiste il mercoledì delle ceneri.

Ogni anno il mercoledì delle ceneri cade precisamente 46 giorni…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Alto Adige | Inverno | Highlight invernali | Primavera | Consigli per famiglie

Festa di Carnevale

State già pensando a come travestirvi a Carnevale?

Non dovrete rinunciarvi quest’anno! Il nostro consiglio: organizzate la…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Primavera | Escursioni | Alto Adige | Valle Isarco | Autunno | Estate

Fuori all’aria fresca…

Il sole si fa sempre più caldo, il cielo è di un blu intenso e il clima mite invita a stare all’aria aperta. Le condizioni…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Inverno | Escursioni & scalate | Autunno | Primavera | Estate | Recinto animali selvatici | Miniere | Fortezze & Castelli | Musei | Da vedere | Mercatini di Natale | Highlight invernali | Slittino & pattinaggio | Sci & snowboard | Escursioni invernali | Highlight estivi | Giri in bici & mountainbike | Bellezze naturali | Equitazione | Nuoto | Rafting & Canyoning | Arrampicate | Escursioni | Gusto | Alto Adige

Trentatré trentini entrarono a Trento…

Quando fuori continua a nevicare, c’è solo una cosa da fare: giocare!

Quando le vacanze invernali con i vostri bambini sono…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Inverno | Escursioni & scalate | Merano e dintorni

Film western in Val Senales

Lo sapevate che in Val Senales è stato girato un western di Hollywood? Questo percorso vi conduce al Maso Marchegg, dove è…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Inverno | Autunno | Highlight invernali | Alto Adige

Una sorpresa deliziosa…

Gli uccellini salteranno di gioia alla vista delle nostre collane. Ecco un’idea per preparare una simpatica e gustosa…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Estate | Highlight estivi | Valle Isarco

Divertimento puro

Gli occhi dei vostri bambini brilleranno di gioia quando vedranno il Parco del sole Gitschberg.

"Mamma, papà, guardate…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Primavera | Estate | Escursioni | Merano e dintorni

Sul Sentiero delle mele

Volete saperne di più sulla mela dell’Alto Adige? Allora abbiamo un consiglio per te: il Sentiero delle Mele.

L’Alto Adige…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Primavera | Estate | Musei | Merano e dintorni

Il museo delle mele

Adamo ed Eva strabuzzerebbero gli occhi nel visitare il Museo della Frutticoltura di Lana. È ricco di tante piccole sorprese.

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Annuale | Gusto | Alto Adige

Strudel di mele

Lo sapete come ci piace gustare le nostre mele? Preparando uno strudel, ovviamente. Ecco la ricetta del vero strudel…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Estate | Escursioni & scalate | Val Venosta

Natura incontaminata

La Val Senales è famosa per il suo maestoso ghiacciaio che ha plasmato questa terra dalla bellezza unica. Venite a scoprire…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Estate | Highlight estivi | Alto Adige

Esprimete un desiderio!

Ogni anno, solo per una notte, i nostri desideri diventano realtà. Stiamo parlando della notte di San Lorenzo, quando la…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Alto Adige | Annuale | Recinto animali selvatici

Il re delle Alpi

Viene definito il re delle Alpi. Chi è? Sua Maestà lo stambecco. Vi suggeriamo qualche aneddoto su di lui e dove trovarlo.

L…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Primavera | Estate | Alto Adige | Gusto

Che dolcezza

Con o senza cubetti di ghiaccio, con acqua liscia o frizzante, lo sciroppo di fiori di sambuco è sempre buono. Ecco la nostra…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Primavera | Estate | Highlight estivi | Escursioni | Alto Adige

In marcia

Si trovano sul ciglio della strada, sulle panchine o sotto gli alberi. Stiamo parlando dei sassi colorati che trovate lungo…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Annuale | Recinto animali selvatici | Merano e dintorni

Nuovi amici

In vacanza si vivono nuove avventure, si mangia buon cibo e si stringono nuove amicizie. In Alto Adige vi aspettano degli…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Primavera | Estate | Gusto | Valle Isarco

Il sapore dell’estate

Giugno è il mese delle temperature e delle fragole, perfette per fare un bel gelato. Ecco la nostra ricetta segreta.

L'estat…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Highlight estivi | Dolomiti | Autunno | Primavera | Estate | Arrampicate | Escursioni & scalate

Area arrampicate nelle Dolomiti

Numerosi percorsi d’arrampicata conducono su verso le imponenti cime delle Dolomiti. La Città dei Sassi vi riserverà una…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Annuale | Highlight estivi | Escursioni | Dolomiti

Leggendariamente bello

Una volta visto questo lago, non sentirete più la mancanza del mare. Il leggendario Lago di Anterselva è uno dei laghi più…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Primavera | Estate | Highlight estivi | Autunno | Bolzano e vigneti

Tutti in sella alla bici!

Godetevi la brezza fra i capelli durante un tour in bici alla scoperta di Bolzano vigneti. Vi serve qualche dritta?

Il sole…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Primavera | Estate | Highlight estivi | Dolomiti

Fate il pieno di energia…

Con l’arrivo dell’estate la voglia di stare in casa si assottiglia sempre di più. Cosa fare allora? Basta equipaggiarsi bene…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Primavera | Estate | Highlight estivi | Merano e dintorni

Alla scoperta dei dintorni

Ad aprile, non appena fioriscono i meli, il sentiero dei prati è l’ideale per godersi una piacevole passeggiata immersi nella…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Primavera | Estate | Highlight estivi | Valle Isarco

I padroni delle altezze

Cercate un po' di adrenalina? Nel parco avventura con percorso ad alta fune Skytrek a Vipiteno sia grandi sia piccoli…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Annuale | Escursioni & scalate | Bolzano e vigneti

Panorami spettacolari

Si ergono maestose verso il cielo e lasciano attoniti i visitatori. Stiamo parlando delle piramidi di terra del Renon. Ne…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Primavera | Estate | Highlight estivi | Valle Isarco

Parco del Sole Gitschberg

Il parco del sole Gitschberg è un parco divertimenti per grandi e piccini che si trova sull’altopiano di Maranza.…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Primavera | Estate | Highlight estivi | Dolomiti

Il gigante buono: il Latemar

Un gigante imponente troneggia tra l’Alto Adige e il Trentino e aspetta solo di essere visto da voi. Godetevi un’avventura in…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Primavera | Estate | Musei | Val Venosta | Merano e dintorni

Indietro all’età della pietra

Seguite le orme di Ötzi nell’ArcheoParc, il museo didattico all’aperto, e scoprite i segreti dei nostri antenati!

Una meta…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Annuale | Sci & snowboard | Bellezze naturali | Escursioni & scalate | Gusto | Valle Isarco | Dolomiti

Alla scoperta di Bressanone

Bressanone, alle porte delle Dolomiti, è il luogo ideale dove trascorrere la vostra vacanza in famiglia, che sia estate o…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Primavera | Estate | Fortezze & Castelli | Musei | Val Venosta

Castel Juval

Un castello che unisce l’Alto Adige al resto del mondo. Vi attende un viaggio attraverso culture diverse e alla scoperta del…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Inverno | Slittino & pattinaggio | Escursioni invernali | Dolomiti

6 chilometri di divertimento

La pista da slittino a Rasciesa garantisce divertimento per tutta la famiglia. Non perdetevi momenti di pura gioia sullo…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Primavera | Estate | Giri in bici & mountainbike | Val Venosta

Pedalare al Lago di Resia

Un giro intorno al Lago di Resia in una volta? Con la bici è facile. Il percorso circolare di 15 km è adatto anche ai…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Estate | Giri in bici & mountainbike | Dolomiti

Il Sellaronda in estate

Uno dei più bei percorsi in mountainbike del mondo è senza dubbio il Sellaronda. La vista affascina tutta la famiglia su…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Primavera | Estate | Fortezze & Castelli | Valle Isarco

Cavalieri e dame udite, udite!

Un sogno per piccole cortigiane, cavalieri e scudieri: Castel Tasso è una delle fortezze meglio conservate dell’Alto Adige.…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Primavera | Estate | Recinto animali selvatici | Merano e dintorni

Sopra le nuvole…

Ammirare da vicino maestosi uccelli, come le aquile o i falchi: un’esperienza naturale spettacolare che non solo gli amici…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Annuale | Escursioni | Dolomiti

Sole, luna, stelle…

Sul sentiero dei pianeti, un’escursione tematica altamente informativa per tutta la famiglia vi farete un’idea dell’entità…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Primavera | Estate | Rafting & Canyoning | Val Venosta | Bolzano e vigneti | Merano e dintorni

Sfidare la forza dell’Adige…

Praticare rafting è una splendida avventura sull’acqua. Provatela durante la vostra vacanza in Val Venosta!

Lo sapevate che…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Primavera | Estate | Escursioni | Merano e dintorni

Dinosauri in libertà!

L’area intorno al Passo delle Palade 235 milioni di anni era abitata dagli antenati dei dinosauri. Sul percorso avventura…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Primavera | Estate | Fortezze & Castelli | Merano e dintorni

Castel Lebenberg a Merano

Pronti a tornare indietro nel tempo? Allora si va a Castel Lebenberg, che da 800 anni troneggia dall’alto di una collina…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Da vedere | Valle Isarco

Il fornaio chiama!

I buongustai ci vanno a nozze: vere prelibatezze da forno vi aspettano al tradizionale mercato del pane e dello strudel di…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Primavera | Estate | Giri in bici & mountainbike | Merano e dintorni

In sella! Pronti? Via!

Attenzione genitori appassionati di ciclismo! In questa pedalata di piacere i vostri bambini si divertiranno sicuramente ad…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Stagioni | Annuale | Escursioni | Dolomiti

Dalla mucca al formaggio

Come si formano i buchi nel formaggio? Fermatevi tra mucche e malgari e lasciatevi svelare i segreti della lavorazione del…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Estate | Escursioni & scalate | Dolomiti

La Naturonda in Val Gardena

Un parco giochi con vista! La Città dei Sassi è incantevole ed è perfetta per i bambini che amano esplorare.

La Naturonda è…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Inverno | Highlight invernali | Slittino & pattinaggio | Sci & snowboard | Escursioni invernali | Alto Adige

Family hotel sulla neve in Alto Adige

L'Alto Adige è un vero e proprio paradiso invernale. Qui gli amanti del bianco candore hanno la certezza di trasformare ogni…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Primavera | Alto Adige

Pasqua in Alto Adige

Trascorrete la Pasqua in Alto Adige! Negli hotel per famiglie il coniglietto pasquale è particolarmente impegnato, bisogna…

Vacanza in famiglia: consigli dai vostri albergatori
Autunno | Primavera | Estate | Fortezze & Castelli | Valle Isarco

Arte e storia

Progettata nel XIX secolo durante l'impero di Francesco Giuseppe e pensata come forte strategico, il possente edificio è oggi…

di più
Mostra tutti gli articoli