[Translate to Italienisch:]
Solo un momento – il sito web sta caricando …
Familienhotels Südtirol
Menu
Cool, letteralmente: consigli per i giorni più caldi

Estate | Attività | Valle Isarco

Una vacanza estiva in Alto Adige

Consigli freschi per giornate calde

Il rimedio migliore contro la calura? Passare l’estate in Alto Adige! Vi sveliamo alcuni consigli freschi freschi (letteralmente) su come affrontare le alte temperature estive.

Una cappa afosa grava sulla città. Non soffia neanche un alito di vento. E i bambini? Fanno a gara a chi piagnucola di più. L’estate ve la immaginavate diversa, vero? Allora venite su da noi in Alto Adige, perché conosciamo il rimedio migliore. Noi lo chiamiamo Sommerfrische: il refrigerio estivo.

Andiamo nella gola più fresca di tutta la zona
Le Cascate di Stanghe sono un luogo davvero speciale: la gola è tutta di marmo bianco. Ci addentriamo su strette passerelle e ponticelli, sempre costeggiando il fragoroso torrente Racines, che nel corso dei millenni si è scavato un percorso profondo nella roccia. A volte superate una scrosciante cascata, altre volte il marmo brilla al sole. Ma sapete qual è la parte migliore? Che qui fa sempre un bel frescolino. Perché? Le alte pareti rocciose lasciano passare pochissimo sole, e gli spruzzi d’acqua rinfrescano ulteriormente l’aria. È un climatizzatore naturale che funziona senza elettricità. Chi sarà il primo a scoprire i punti levigati dove il ruscello ha lucidato il marmo?

Terapia Kneipp lungo il Rio Fleres
Togliete le scarpe e arrotolate i pantaloni! Nei pressi del campo sportivo di Colle Isarco inizia il percorso tematico “Sulle tracce dell’acqua”. Il sentiero, adatto ai passeggini, costeggia il Rio Fleres ed è costellato di stazioni ludiche. E nel bel mezzo c’è un vero e proprio percorso Kneipp. Qui si cammina nell’acqua come faceva un tempo il parroco Kneipp, passo dopo passo nell’acqua gelida, sollevando completamente la gamba a ogni passo. Come una cicogna. È divertente e fa miracoli. L’acqua fredda rinfresca le gambe e, dato che il sangue circola in tutto il corpo, vi sentite più freschi dalla testa ai piedi. Per provare emozioni ancora più intense, attraversando il ponte e svoltando a sinistra, c’è un sentiero da percorrere a piedi nudi che conduce alla sorgente ferruginosa.

Il trucco dell’altitudine
Il miglior trucco di sempre per rinfrescarsi? Salire di quota. Ogni cento metri più su, la temperatura scende di ben mezzo grado. E allora saliamo sulla funivia in direzione Ladurns o Monte Cavallo. E mentre in città le temperature si impennano di ora in ora, voi quassù in montagna state una meraviglia. Portatevi un termometro: controllate la temperatura a valle e poi in alto. Quanto è la differenza effettiva?

Volete altri consigli per le giornate calde? Noi li conosciamo tutti. Nei Familienhotels Südtirol anche il caldo più torrido diventa un gioco da ragazzi. Venite a trovarci!

La famiglia Ausserhofer
Kinderparadies Alpin

Family Blog

/

Newsletter